A review of Her Enlarged Heart by Diana Tokaji
By Gregory Luce
The title of this new collection by Diana Tokaji is apropos. In these poems, Tokaki displays her large heart and her passion for justice and healing.
Diana Tokaji is a DMV poet, yoga instructor, and yoga therapist. Her previous work has included non-fiction, fiction, and poetry.
The collection begins on a strong note with its stunning opening poem, “diatribe: when rise is a 4-letter word,” a poem that pushes language to its limits:
i.
tell us a story
one. we. can. stomach.
plant a seed in our palm
do this
quickly – the heart is shriveling – the sun
herself today could barely rise….
iii.
now
is hate crime.
now
we wonder how the sun still bears herself to rise.
now
Mr. Williams —
Mr. Donald Williams —
who video-taped
while shouting
at the hate-god who knelt
upon George Floyd’s
mortal neck —
doesn’t need be told
breathe
The title poem continues this theme with equal power, describing and reacting the murder of Eric Garner by New York City police:
July 2014:
on a minute
he is talking
on five seconds on six on seven he is
talking. he is
talking.
he is talking well / his arms speak
in out then
don’t. touch.
me. he
knows
what’s next the
cop.
jumps. the
cross. lock. the
two cops three the
neck then four his
right skull stacked by
hand plus hand the
mash of cheek
to rock.
(“Her Enlarged Heart”)
As in many of the poems in the collection, this one gains power not just from the language but also from the poet’s well crafted enjambments and line breaks.
What could be considered the centerpiece of this collection, an erasure poem entitled “and so among the holy,” encapsulates the poet’s grief, rage, and passion for justice. Because of the erasures it unfortunately is not possible to reproduce the poem here, so I present the epigraph and urge the reader to encounter the poem in its entirety.
“and so among the holy”
(after Wesley LePatner, vibrant citizen, mother of two daughters,
friend of my nephew, is among the senselessly, randomly murdered
by the Park Ave. shooter in NYC)
Yet another strong entry is the award-winning poem “Post-Assault Prescription When I Fear My Spirit Dying.” While it continues to deal with the poet’s concerns for justice and healing, it also takes on a more personal note as indicated by the dedication to Coretta and Martin Luther King, Jr., and her own parents. As with many of the poems in the book, this one is too long to quote in full, so I offer excerpts and urge the reader to acquire the book and read the full poem.
Here in the mud
of my history
beneath the rage
is counsel.
Where grace
expands like the air
under a bird’s wings
all day it seems,
rising
soaring
gliding…
I am saying
Silence, old friend,
take me to wings
for the moment
lend me levity
remind my breath
of breath
beneath breath
and the untapped wisdom
beneath that….
And I in my
mammal weight wonder
now?
Walking in the
bones of a distant girl?
Now?
Mad gravel
between two lips?
Even now,
she answers mercilessly
as if it’s simple.
As if it’s known.
Even
now.
Here, as in many other poems in the collection, the poet weights the language, putting pressure on words and phrases, fragmenting and nearly breaking it down. This practice is one of the book’s finest features.
To the very end, the poet refuses to go quietly. The final poem is both elegy for and vindication of women victimized by patriarchal assault. And yet at the same time it offers hope in celebrating resilience and recovery.
Watch the women testify. Voices drowned by fighter jets /
they remember twenty, thirty years ago like morning /
the lost soul leaving Epstein’s apartment
the garden of Eden where power is everything
and to pass through the gates of hell: the same.
see no part of me please do not see /
their bodies / my body and I
will bite you if you look at me /
we are the fish in the glorious leaf-dappled /
deep to the bottom and swimming….
Some yesterdays I was in a boat with recreational
fishermen.
Lured by a plastic worm, a spotted sand bass was hooked.
The lucky fisherman reeled it in but
too small to be legal, he
wrestled the hook free and
was about to throw the fish back into the sea -
“catch and release” they call it -
But it’s bleeding! I cried.
It’ll be fine, said the fisherman.
I pointed to a purple gash.
Oh it’ll heal, he said.
They all do.
(“Never Watch Me Cross the Street/”)
This book is a must for anyone who cares about justice, resistance, and healing. Buy it here.
Diana will be appearing at SUBROSA: A Literary Soiree on December 16 at 5 pm.
Diana Tokaji is a performance artist who combines spoken word and choreography, featured in London, San Francisco, and the Capital Fringe Festival where her shows won Pick of the Fringe. Her memoir, Six Women in a Cell, won Best Indie Book Award for Nonfiction in 2021. Her intimate resource book, SURVIVING ASSAULT – Words that Rock & Quiet & Tell the Truth, was a Next Generation Book Award Finalist.
Gregory Luce is the co-founder and poetry editor of Washington Unbound. He has published six chapbooks. He lives in Arlington and writes a monthly column for the online arts journal Scene4.